رأي المترجم: هذه الترجمة في حقيقتها بلاغ للرأي العام العربي وضميره الذي يغط في سبات عميق. وتأتي في سياق مسلسلات الخزي والعار التي تعرضها الأنظمة العربية المخترَقة والتي لا أمل […]

لعل المأساة الأكبر التي وقع فيها الشعب الأمريكي -كغيره من الأمم التي غلبت ثم سقطت- تتجلى بانخداعه بمظاهر القوة والعظمة والتقدم. هذا ما نستشفه من هذا الفيلم الوثائقي الذي يعود […]

هذه ترجمة لمقدمة كتاب لطيف عن الفيزياء وتاريخه نشرتها قبل عامين تقريبا في أحد المنتديات العلمية لعلها تصلح عيدية للقراء الكرام بمناسبة عيد الفطر لعام 1441 الموافق 2020 (عيد جائحة […]

فريد رفيق زكريا أحد أبرز الكتاب في الولايات المتحدة. ينحدر من أصول هندية مسلمة ويعيش في أمريكا. له عدة مؤلفات وكاتب في مجلتي نيوزويك والتايم ويساهم في تحريرهما. ويقدم في […]

على الرغم من أن مصطلح ”الشيوعية“ قد يشير إلى أحزاب سياسية معينة، لكن في الجوهر، الشيوعية هي إيديولوجية سياسية واقتصادية تهدف لتحقيق المساواة الاقتصادية والمعيشية من خلال القضاء على الملكية […]

كثير من إخواننا المحترمين في التيارات الإسلامية يعانون في تفكير اختزالي أحادي بغرض تبسيط الأمور وإقناع العقل. الحقيقة أن معهم حق، فما جرى من زوال للخلافة تكاد تطير منه العقول […]

دعتني “بوابة التدريب العالمي” لإلقاء ندوة في ديوانها الذي يأخذ لقب “ديوان سامية” نسبة إلى مؤسسة البوابة سامية الضبيب رحمها الله. ويدور موضوع هذه الندوة الأسبوعية حول تجارب إحدى الشخصيات […]

يبدو أن الأنظمة العربية الطارئة في القرن العشرين بشقيها “القومجي” و”الوطنجي” وجدت ضالتها في إلهاء عامة الجماهير العربية عقب منتصف ذلك القرن بلعبة ظهرت في أواخر القرن التاسع عشر، وتحديدا […]

بسم الله الرحمن الرحيم أقدم بالتعاون مع المدرسة العربية للترجمة هذه السلسلة الوثائقية نهر مصر العظيم: النيل The Nile Egypt’s Great River  وقد اشترك أربعة من المترجمين في هذا العمل […]

بسم الله الرحمن الرحيم يتقدم موقع المترجم فيصل كريم الظفيري بالاشتراك مع المدرسة العربية للترجمة بأسمى آيات التقدير والعرفان للأستاذة الفاضلة سناء حسن بركات لجهودها الكبيرة في مجال الترجمة المرئية […]