هذه ترجمة لختامية كتاب How to Hide an Empire A History of the Greater United States لمؤلفه دكتور دانييل إمرفار وقد صدر الكتاب في عام 2019، ويظل ترجمته الكاملة مشروعا […]

رأي المترجم: هذه الترجمة في حقيقتها بلاغ للرأي العام العربي وضميره الذي يغط في سبات عميق. وتأتي في سياق مسلسلات الخزي والعار التي تعرضها الأنظمة العربية المخترَقة والتي لا أمل […]

هذه ترجمة لمقدمة كتاب لطيف عن الفيزياء وتاريخه نشرتها قبل عامين تقريبا في أحد المنتديات العلمية لعلها تصلح عيدية للقراء الكرام بمناسبة عيد الفطر لعام 1441 الموافق 2020 (عيد جائحة […]

من نوافذ التاريخ: يقول ليو تولستوي صاحب الكتاب الشهير (الحرب والسلم): “إنني حين أقوم بعمل من الأعمال أكون موقنا بأنني حر الإرادة وأنني سيد نفسي. لكن لو نظرت إلى عملي […]

تطل الصهيونية برأسها من جديد. تلقي بظلال نفوذها ليس على أوروبا وأمريكا هذه المرة، بل على عقر ديار العرب.  ظهر جيمس رينتون في برنامج تلفزيوني صيف العام الماضي بمناسبة مرور […]

  يدخل هذا العمل الموسوعي الضخم ضمن الكتب التي تستحق القراءة والتمعن والدراسة، لأنه يطرق باب السنن الكونية في التاريخ وولادة الحضارات العظمى. وكما يعلم القارئ الواعي أن لله سبحانه […]

توطئة: يكتبها: فيصل كريم الظفيري ثار جدل متجدد منذ صيفي العامين المنصرمين لذكرى مرور 100 عام على ما أطلق عليه “اتفاقية سايكس-بيكو”. واندلع جدل حول حقيقة تقسيم العالم العربي إلى […]

إمبريالية التمثيل السياسي في قراءة التاريخ مقابلة رايموند لوتا مع هوارد زِن نُشرت في 20/ ديسمبر/1998 في موقع هوارد زِن الإليكتروني   مائة عام من الامبراطورية الأمريكية 1898 – 1998 […]

 بسم الله الرحمن الرحيم     الهيمنة الغربية على العالم: منهج في التفسير والأسباب   الأنماط التاريخية وكشف المستقبل ;-   تأليف: بروفيسور إيان موريس ترجمة: فيصل كريم الظفيري تحرير […]

أقدم هنا ترجمة لورقة بحثية هامة للبروفيسور التركي شكرو هاني أوغلو بعنوان “علامات فشل التحالف الأمريكي التركي” والترجمة مشتركة مع الصديق العزيز الأستاذ محمد كمال من المملكة المغربية الشقيقة