ترجمة فيصل كريم الظفيري لكتاب| عاصفة في كوب شاي: فيزياء الحياة اليومية Storm in a Teacup: The Physics of Everyday Life انطباعات وتأملات للتجربة وظروفها – تحديث مستمر لكيفية الحصول على الكتاب

ربما يعلم قراء هذه المدونة الكرام أن صاحبها قد صدر له مؤخرا ترجمة كتاب علمي فيزيائي بعنوان Storm in a Teacup: The Physics of Everyday Life للفيزيائية البريطانية د.  هيلين […]

Read Article →

بكاء الأمريكان وصراعهم مع طواحين الهواء|| الفيلم الوثائقي How Vietnam was lost || ترجمة: أحمد خضير عباس

لعل المأساة الأكبر التي وقع فيها الشعب الأمريكي -كغيره من الأمم التي غلبت ثم سقطت- تتجلى بانخداعه بمظاهر القوة والعظمة والتقدم. هذا ما نستشفه من هذا الفيلم الوثائقي الذي يعود […]

Read Article →

ترجمة مقدمة كتاب: نرد آينشتاين وقطة شرودنغر | ترجمة: فيصل كريم الظفيري | مراجعة وتدقيق: أ. د. عبد الحميد قاسم مظهر

هذه ترجمة لمقدمة كتاب لطيف عن الفيزياء وتاريخه نشرتها قبل عامين تقريبا في أحد المنتديات العلمية لعلها تصلح عيدية للقراء الكرام بمناسبة عيد الفطر لعام 1441 الموافق 2020 (عيد جائحة […]

Read Article →

فريد زكريا: حدود العلم في مواجهة أزمة جائحة كورونا |رؤيته العامة في برنامجه GPS | ترجمة: فيصل كريم الظفيري

فريد رفيق زكريا أحد أبرز الكتاب في الولايات المتحدة. ينحدر من أصول هندية مسلمة ويعيش في أمريكا. له عدة مؤلفات وكاتب في مجلتي نيوزويك والتايم ويساهم في تحريرهما. ويقدم في […]

Read Article →

هل تنتصر الشيوعية في ازمة كورونا؟ بقلم: بدر ناصر الحسيني

على الرغم من أن مصطلح ”الشيوعية“ قد يشير إلى أحزاب سياسية معينة، لكن في الجوهر، الشيوعية هي إيديولوجية سياسية واقتصادية تهدف لتحقيق المساواة الاقتصادية والمعيشية من خلال القضاء على الملكية […]

Read Article →

خلاصات من كتاب (سلام ما بعده سلام) لديفيد فرومكين -فشل نظرية القومية العربية والوطنية الوهمية

كثير من إخواننا المحترمين في التيارات الإسلامية يعانون في تفكير اختزالي أحادي بغرض تبسيط الأمور وإقناع العقل. الحقيقة أن معهم حق، فما جرى من زوال للخلافة تكاد تطير منه العقول […]

Read Article →

ما بين “الطمباخية” والطابة” و”الكرباج” و”الترقيصة” – كرة القدم وفيروس الجنون والإلهاء في يد ألأنظمة العربية | بقلم: فيصل كريم الظفيري

يبدو أن الأنظمة العربية الطارئة في القرن العشرين بشقيها “القومجي” و”الوطنجي” وجدت ضالتها في إلهاء عامة الجماهير العربية عقب منتصف ذلك القرن بلعبة ظهرت في أواخر القرن التاسع عشر، وتحديدا […]

Read Article →

النيل يظهر ما أخفاه تعاقب القرون | ترجمة فريق المدرسة العربية للترجمة للسلسلة الوثائقية: The Nile Egypt’s Great River

بسم الله الرحمن الرحيم أقدم بالتعاون مع المدرسة العربية للترجمة هذه السلسلة الوثائقية نهر مصر العظيم: النيل The Nile Egypt’s Great River  وقد اشترك أربعة من المترجمين في هذا العمل […]

Read Article →

تكريم الزميلة المترجمة الأستاذة سناء حسن بركات

بسم الله الرحمن الرحيم يتقدم موقع المترجم فيصل كريم الظفيري بالاشتراك مع المدرسة العربية للترجمة بأسمى آيات التقدير والعرفان للأستاذة الفاضلة سناء حسن بركات لجهودها الكبيرة في مجال الترجمة المرئية […]

Read Article →

تعزيز ثقافة حقوق الطفل وقوانين حمايته – مقال بقلم المحامي بدر ناصر الحسيني

بسم الله الرحمن الرحيم وصلني من الأستاذ المحامي بدر ناصر الحسيني مقال تثقيفي حقوقي مفيد عن حماية حقوق الطفل والقوانين المعمول بها في دولة الكويت لهذا الشأن وكيفية تحسينها وتطويرها. […]

Read Article →