العراق ما بين المنطقة الخضراء والحمراء – ترجمة التقرير الوثائقي Iraq: The Hidden Story

بسم الله الرحمن الرحيم “لقد تحول العراق اليوم إلى منطقتان…. المنطقة الخضراء والمنطقة الحمراء“ لقد تمادى الأمريكان كثيرا في إساءة استخدامهم لسلطة الاحتلال للعراق بدءا من ربيع عام 2003. ولقد […]

Read Article →

ألم كوريا الدامي – ترجمة الفيلم الكوري المثير: Memories Of Murder 2003

“أنظر لي جيدا. “عيناي لا تَغُشّاني أبدا. أستطيع أن أكشِفك بنظرة واحدة” بعض الجروح لا تندمل حتى وإن مرت عليها أعوام عديدة. وبعض الذكريات المريرة لا تنمحي بسهولة من الذاكرة. […]

Read Article →

ترجمة الجزء الثاني لرائعة فيندرز Faraway, So Close لكل من يبحث عن الصفاء

“أنت…. “أنت…. “أنت… يا من نحب “إنك لا ترانا… “إنك لا تسمعنا… “إنك تتصور أنّا بعيدون “إلا إننا قريبون جدا “نحن المرسلون “الذين نجلب النور لهؤلاء الذين يقبعون بالظلمات “نحن […]

Read Article →

ترجمة الفيلم الألماني Der Untergang (The Downfall) هتلر كإنسان لا شيطان

أيها الاخوة الإعزاء السلام عليكم،،، لقد تم فيما مضى تقديم فيلم Der Untergang أو “السقوط” عن طريق الأخ الكاتب والناقد السينمائي الاستاذ “إيهاب التركي” Bob2Bo . وهذا العمل يعتبر من […]

Read Article →

ملهمة ألمانيا ما قبل الوحدة- ترجمة الفيلم الألماني الفلسفي:Wings of Desire إخراج: فيم فيندرز

5-2-2007 “إنه عصر جديد. عصر يستطيع الإنسان كفرد واحد أن يشكل أساس التاريخ ويكون هو فقط محوره الرئيسي والفرد هنا قادر على أن يمسك بزمام الزمن بل وبتطويع أحداثه. لقد […]

Read Article →