كوارث الترجمة تصل إلى رامبو
First Blood كتب الروائي ديفيد موريل روايته بهذا العنوان في سنة 1972، ولم يدر بخلده أنها ستصبح فيلما ذائع الصيت في بداية الثمانينيات، ويعرفه الناس باسم (رامبو). لكن لا نعلم […]
First Blood كتب الروائي ديفيد موريل روايته بهذا العنوان في سنة 1972، ولم يدر بخلده أنها ستصبح فيلما ذائع الصيت في بداية الثمانينيات، ويعرفه الناس باسم (رامبو). لكن لا نعلم […]
للجيل الحالي من الشباب أن يلاحظ النبرة العالية ضد الخطاب السياسي الأمريكي إزاء القضية الفلسطينية، وقد يرون في ذلك مبالغة أو ترديدا للخطاب القومي العربي، الذي انتهى إلى فشل ذريع […]
A man for all seasons من أشهر عبارات اللغة الإنجليزية، ولعلها أكثرها خداعا (وربما خبثا!) صاغها العالم النحوي روبرت وتنجتون (1480-1553) واصفا بها القاضي والفيلسوف والسياسي توماس مور (1478-1535). والمشكلة […]
{إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ إِنَّكَ بِالْوَادِي الْمُقَدَّسِ طُوًى} طه: 12. كوكب الأرض… يظهر للعبد أن خالقه سبحانه صنعه على طاقة عظمى كامنة فيه. وهي طاقة نابضة بالحياة، قد لا […]
كتاب د. كمال الصليبي (التوراة جاءت من جزيرة العرب)، قرأناه، فخرجنا بنتيجة مفادها: أنني مش هنا، ولا أنت هناك، وفلسطين مش في فلسطين، وبني إسرائيل ربما ليسوا من كوكب الأرض […]
قرأت لك: كتاب العلامة الدكتور عبد الكريم زيدان، طيب الله ثراه (( السنن الإلهية في الأمم والجماعات والأفراد في الشريعة الإسلامية )) صدر الكتاب في طبعته الأولى سنة 1994 عن […]
بسم الرحمن الرحيم ننشر هنا ترجمتنا لكتاب The Last Days of the Romanovs آل رومانوف: الأيام الأخيرة والكتاب من تأليف وإعداد: روبرت ولتون و جورج غوستاف تيلبيرغ وترجمه فيصل كريم […]
بسم الله الرحمن الرحيم الحملة الصليبية الثالثة شنها الغرب المسيحي بعد سقوط مملكة أورشليم القدس على إثر معركة حطين التي وقعت عام 583هـ/1187م، وانتصر فيها جيش المسلمين بقيادة صلاح الدين […]
يقول المفكر الراحل د. عبد الوهاب المسيري “لو شاهدنا مسلسل الرسوم الكرتونية الظريف توم وجيري، فسنواجه الثقافة الغربية الرأسمالية بشيء من الوضوح”. وعلى هذا، لو شاهدنا كذلك مسلسل الخيال العلمي […]
تقدم المدرسة العربية للترجمة هذه الترجمة المرئية الجديدة ترجمة الفيلم الوثائقي George III: The Genius of the Mad King الملك جورج الثالث: عبقرية ملك مجنون وقد اضطلع بترجمة هذا الفيلم […]