قسم للترجمات الوثائقية وسلاسلها
بداية الموضوع بقلم أحمد عبد الله الزعبي The Adventure of English مــغــامــرة الــلــغــة الإنــجــلــيــزيــة يسعدنا أن نقدم اليوم إنطلاقة جديدة في ميدان ترجمة الأعمال التاريخية. بعد استكشافنا للتاريخ الإنجليزي ودخولنا […]
بسم الله الرحمن الرحيم اشتركت في صيف عام 2010 بترجمة هذه السلسلة الوثائقية التاريخية عن أمريكا مع مجموعة من الزملاء وهم أحمد الزعبي وهاني إدريس وعباس مشالي الذي تفضل بكتابة […]
بسم الله الرحمن الرحيم ترجمتُ أنا والزميل أحمد الزعبي في ربيع عام 2010 السلسلة الوثائقية تاريخ بريطانيا، وصادف ذلك ذكرى مرور عامين على انشاء قسم الترجمات الوثائقية في منتدى الديفيدي […]
بسم الله الرحمن الرحيم كتبتُ هذا الموضوع في صيف عام 2008، وصادف وفاة الشاعر محمود درويش، فأبَنته بهذه المقدمة ————————————— أهدي هذه الترجمة إلى روح محمود درويش الذي ترجل من […]
بسم الله الرحمن الرحيم أقدم لكم أيها الاخوة الكرام فيلما وثائقيا (بمناسبة الذكرى السنوية لإطلاق القنابل الذرية على هيروشيما وناجازاكي) نبتدأ به هذه السلسلة من المواضيع التي تناقش قضية ما […]
بسم الله الرحمن الرحيم أقدم لكم أيها الاخوة الكرام الحلقة السادسة والأخيرة من السلسلة الوثائقية التسجيلية Space التي يقدمها النجم السينمائي النيوزلندي سام نيل على مدى ستة حلقات […]
بسم الله الرحمن الرحيم “تحول العراق اليوم إلى منطقتين…. المنطقة الخضراء والمنطقة الحمراء“ لقد تمادى الأمريكان كثيرا في إساءة استخدامهم لسلطة الاحتلال للعراق بدءا من ربيع عام 2003. إذ غزوا […]
مدونة فيصل كريم الظفيري - Faisal Kareem Blog 