بسم الله الرحمن الرحيم

أقدم في هذا الموضوع لقاءً مسجلاً مع المؤرخ المصري الأستاذ حمزة مختار الحجاجي

لمناقشة كتاب حول إحدى حلقات تاريخ مصر الهامة والمفصلية

الكتاب ألفه المستشرق البريطاني وليام  موير وهو بعنوانه الإنجليزي

The Memluk – or Slave Dynasty of Egypt 1260-1517

أو حسب تعريبه

تاريخ دولة المماليك في مصر

وهو من ترجمة الأستاذين محمود عابدين وسليم حسن

وقد صدرت الطبعة الأولى للكتاب الإنجليزي سنة 1895، وهو يُعدّ بذلك كتابا كلاسيكيا مهما، في حين صدرت طبعة ترجمته الأولى سنة 1995، أي بعد قرن كامل من صدوره. على أن ثمة مؤشرات في هذه الطبعة العربية تدل أن ترجمة الكتاب قد بدأت قبل سنوات أبعد من ذلك، لعلها في ستينيات أو سبعينيات القرن الماضي وهذا واضح من لغة الكتاب وكذلك بعض الشخوص المذكورة أسمائهم في مقدمة الطبعة العربية.

هذا اللقاء المسجل مع صديقنا العزيز الأستاذ حمزة الحجاجي هو الحلقة الأولى لمناقشة هذا الكتاب ونقد بعض الأفكار التي طرحها مؤلفه وليام موير في تناوله لتاريخ حكم المماليك في مصر والآثار التي تركها هؤلاء القوم على البلاد وكيفية حمايتهم هذه المنطقة من أكبر خطرين تعاقبا عليها في زمن قصير ألا وهما الحملات الصليبية ثم الغزو المغولي التتري الكاسح. سيعقب هذه الحلقة حلقات أخرى بمشيئة الله.

الحلقة الأولى

الحلقة الثانية

الحلقة الثالثة

لتحميل الكتاب المترجم إلى العربية