لن تعرف الشك من اليقين: ترجمة فيلم الغموض الياباني Forbidden Siren

بسم الله الرحمن الرحيم في جزيرة غريبة. وأمام أناس غرباء. تقع هذه الأحداث الغريبة والمريبة. عائلة صغيرة تبحث عن الهدوء والسكينة في هذه الجزيرة المعزولة عن البلد. ولكن ما ستواجهه […]

Read Article →

لمن يهوى الاسطورة والمغامرة وقتال الساموراي (1) ترجمة الفيلم اليابانيDororo.2007

18-9-2007 أقدم لكم ترجمة فيلم المغامرات والأساطير الياباني الممتع ((دورورو)) ((Dororo)) وهو فيلم ياباني من انتاج عام 2007 ويمتلئ بالمغامرات والاسطورة وقتال الساموراي الدامي. تتحدث القصة عن قائد عسكري طموح […]

Read Article →

تارانتينو ضد تارانتينو – تحليل فيلم Death Proof

بسم الله الرحمن الرحيم نعود إليكم هذه المرة حاملين بجعبتنا عملا منتظرا للمخرج الأميريكي (كوينتن تارانتيونو) وهو فيلم Death Proof الذي دخل به مهرجان كان السينمائي ونال ترشيحا للسعفة الذهبية.  بوستر فيلم Death […]

Read Article →

الحروب الفارسية الإغريقية في المنظور السينمائي

بوستر فيلم ((300)) لقد أثار الفيلم الذي عرض في دور السينما بداية هذا العام ((300)) ردود فعل كبيرة واعجاب كبير بهذه الشجاعة الاسطورية لهؤلاء المقاتلين الأسبرطيين بهذه الواقعة التاريخية القديمة. […]

Read Article →

صداقة بين أعداء الحرب العالمية الأولى بسبب موسيقى في عيد الميلاد – نقاش في فيلم Joyeux Noel

 أقدم لكم مشاهداتي وانطباعاتي عن فيلم Joyeux Noel أو عيد الميلاد لمخرجه كريستيان كاريون وقد حاز الفيلم على عدة جوائز أبرزها ترشيحه لأوسكار أفضل أجنبي لعام 2006 وترشح كذلك لجائزة السعفة الذهبية وفوزه […]

Read Article →

العراق ما بين المنطقة الخضراء والحمراء – ترجمة التقرير الوثائقي Iraq: The Hidden Story

بسم الله الرحمن الرحيم “لقد تحول العراق اليوم إلى منطقتان…. المنطقة الخضراء والمنطقة الحمراء“ لقد تمادى الأمريكان كثيرا في إساءة استخدامهم لسلطة الاحتلال للعراق بدءا من ربيع عام 2003. ولقد […]

Read Article →

ألم كوريا الدامي – ترجمة الفيلم الكوري المثير: Memories Of Murder 2003

“أنظر لي جيدا. “عيناي لا تَغُشّاني أبدا. أستطيع أن أكشِفك بنظرة واحدة” بعض الجروح لا تندمل حتى وإن مرت عليها أعوام عديدة. وبعض الذكريات المريرة لا تنمحي بسهولة من الذاكرة. […]

Read Article →

ترجمة الجزء الثاني لرائعة فيندرز Faraway, So Close لكل من يبحث عن الصفاء

“أنت…. “أنت…. “أنت… يا من نحب “إنك لا ترانا… “إنك لا تسمعنا… “إنك تتصور أنّا بعيدون “إلا إننا قريبون جدا “نحن المرسلون “الذين نجلب النور لهؤلاء الذين يقبعون بالظلمات “نحن […]

Read Article →