بسم الله الرحمن الرحيم تقدم الزميلة سناء حسن بركات ترجمتها الوثائقية الثانية في مجال الترجمة المرئية، بعد أن ترجمت فيلما وثائقيا بعنوان “إرث لورنس العرب“، والفيلم الوثائقي الحالي هو من […]

تعرّف على “ملاله” الفتاة الأفغانية ابنة راعي الغنم البسيط التي غيرت وجه التاريخ في معركة ميوند عام 1880 حين هتفت في قلب المعركة: “که په میوند کی شهید نشوی خدایږو […]

عندما نحاول قراءة المشهد العراقي الحالي واندلاع المظاهرات الحقوقية التي تطالب بأبسط مقومات المعيشة كتوفير الكهرباء والكف عن الفساد المالي والإداري الذي أثّر على حياة المواطن البسيط، فسنقف أمام مشهد […]

“باشر جوزيف ستالين السلطة المطلقة في الإتحاد السوفييتي في الفترة الواقعة بين عام 1929 وحتى العام الذي توفي فيه 1953. وقد تسبب خلال فترة الربع قرن تلك، حسب تقدير أوليغ […]

أصبح كل من يُقتل هذه الأيام “شهيدا” عند جماعته. وهذا تشويه ما بعده تشويه لمعنى الشهادة والاستشهاد. فأسمى مراتبها هو الشهادة في سبيل الله، ويصعب وجود هذه الدرجة في هذا […]

 بسم الله الرحمن الرحيم أقدم لكم هذه الترجمة الجديدة التي نستكمل بها سلسلة الروائع اليابانية السابقة التي نستعرضها لكم وهي كالآتي: 1 – 2 – 3 –4 – 5 – […]

“انتبه، فإنك تمشي على الجمر الحارق، بل تسير على حد السيف” يبدو أن المسرحيات الهزيلة قائمة على قدم وساق في المنطقة. الرئيس روحاني يحاول إيهام الإيرانيين أنه خرج بانتصار يسجل […]

في مسرحية “المتزوجون” يواجه مسعود وحنفي ورطة لا يحمد عقباها، فيقول مسعود لصاحبه: “شوف يا حنفي، أنا حاسس إن واحد فينا حيروح بداهية: يا أنت، يا أنت” وهكذا شعر حنفي، […]