ما هو سبب نشوء المافيا بإيطاليا؟ تحليل لفيلم Romanzo Criminale
سؤال جدير بالتوقف عنده كثيرا… فنحن دائما نسمع عن المافيا في إيطاليا وكذلك تفرعها في الولايات المتحدة وما نتج عنها من عنف وتهريب وترويج لكل ما هو ممنوع وغير قانوني. […]
العراق ما بين المنطقة الخضراء والحمراء – ترجمة التقرير الوثائقي Iraq: The Hidden Story
بسم الله الرحمن الرحيم “تحول العراق اليوم إلى منطقتين…. المنطقة الخضراء والمنطقة الحمراء“ لقد تمادى الأمريكان كثيرا في إساءة استخدامهم لسلطة الاحتلال للعراق بدءا من ربيع عام 2003. إذ غزوا […]
ألم كوريا الدامي – ترجمة الفيلم الكوري المثير: Memories Of Murder 2003
“أنظر لي جيدا. “عيناي لا تَغُشّاني أبدا. أستطيع أن أكشِفك بنظرة واحدة” بعض الجروح لا تندمل حتى وإن مرت عليها أعوام عديدة. وبعض الذكريات المريرة لا تنمحي بسهولة من الذاكرة. […]
ترجمة الجزء الثاني لرائعة فيندرز Faraway, So Close لكل من يبحث عن الصفاء
“أنت…. “أنت…. “أنت… يا من نحب “إنك لا ترانا… “إنك لا تسمعنا… “إنك تتصور أنّا بعيدون “إلا إننا قريبون جدا “نحن المُرسلين “الذين نجلب النور لهؤلاء الذين يقبعون في الظلمات […]
ترجمة رائعة الأفلام التركية (والدي وابني) Babam Ve Oglum 2005
إنه فيلم رائع أيها الاخوة الكرام الذي سنقدمه الآن.لم يره أحد ألا واختلجت مشاعره وتدفقت بصدق وبعفوية. إنه من نوعية الأفلام التي تغسل ما بداخل المرء، وتجعله يعيد التفكير […]
ترجمة الفيلم الألماني Der Untergang (The Downfall) هتلر كإنسان لا شيطان
أيها الاخوة الإعزاء السلام عليكم،،، لقد تم فيما مضى تقديم فيلم Der Untergang أو “السقوط” عن طريق الأخ الكاتب والناقد السينمائي الاستاذ “إيهاب التركي” Bob2Bo . وهذا العمل يعتبر من […]
ملهمة ألمانيا ما قبل الوحدة- ترجمة الفيلم الألماني الفلسفي:Wings of Desire إخراج: فيم فيندرز
5-2-2007 “إنه عصر جديد. عصر يستطيع الإنسان كفرد واحد أن يشكل أساس التاريخ ويكون هو فقط محوره الرئيسي والفرد هنا قادر على أن يمسك بزمام الزمن بل وبتطويع أحداثه. لقد […]
ترجمة الفيلم القصير The Youth In Us
“إن اللحظات الإنسانية الصعبة والعميقة لا تتجزأ ولا تقبل القسمة على اثنين، فوقعها يكون على جميع من يواجهها” لا زال المرء يقف حائرا أزاء ما هو التصرف المناسب أمام لحظات […]
ترجمة فيلم الغموض والحركة الياباني Aragami
إنها معركة كبرى في مكان منعزل. لا سبيل للنجاة سوى القتل ليس هناك خير أو شر في هذا القتال لا يوجد هنا سوى الرغبة بالبقاء على قيد الحياة. فهل هذا […]
ترجمة فيلم الحركة والمغامرات الياباني Death Trance
بسم الله الرحمن الرحيم في مكان مجهول وفي زمن غير معلوم يظهر هذا الرجل. ماذا يريد؟؟؟؟ إنه لا يريد سوى التدمير والفناءالكل يريد هذ الـتـابـوت!!! لماذا؟؟ وما هي حكايته؟؟؟من […]
مدونة فيصل كريم الظفيري - Faisal Kareem Blog 