لن تعرف الحي من الميت – ترجمة الفيلم التايلندي Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives

أقدم لكم أيها الأخوة والأخوات اليوم عملا هاما من أعمال الموسم الفني توج على أثره بالعديد من الجوائز الفنية التقديرية عالية المستوى. ويعتبر فيلم اليوم أول عمل أصافح به السينما […]

Read Article →

ولادة الشرق الأوسط الأوسط الجديد حسب رغبات الغرب – المؤامرة المحكمة للقضاء على الخلافة العثمانية – ترجمة الفيلم الوثائقي الضخم Blood & Oil: The Middle East In World War 1

إنه عمل وثائقي هام وضخم، ويحتاج إلى كثير من التركيز والتمعن حتى نتمكن من استخلاص دلالاته ومؤشراته التاريخية المفصلية لأمتنا، التي بدأت تصحو من سباتها وأخذت تدفع بكل قوة نحو […]

Read Article →

لو جريت جري الوحوش… ترجمة الرائعة اليابانية الكلاسيكية Tales Of Ugetsu

أقدم لكم أيها الأخوة والأخوات عملا كلاسيكيا هاما نستكمل به فصولا من الروائع الكلاسيكية التي كان قد شرع بها العديد من زملائنا المترجمين الكرام. وهو عمل ياباني يستلهم من المعاناة […]

Read Article →

يوم كادت القاهرة أن تُقصف نوويا – إسرائيل تدمر سفينة عسكرية أمريكية – ترجمة الفيلم الوثائقي Uss Liberty Dead In The Water (BBC)

  أحييكم أيها الأخوة والأخوات الكرام بأطيب تحية وأقدم لكم اليوم موضوعا هاما وخطيرا يتعلق بمستقبلنا كأمة عربية تواجه الآن خيارين لا ثالث لهما. الأول أن تنهض من جديد وتحدد […]

Read Article →

جودزيلا والحرب الأخيرة والكارثة النووية – ترجمة الفيلم الياباني Godzilla: Final Wars

أقدم لكم أيها الأخوة الكرام عملا ممتعا وظريفا علنا نرى منه اليابان بصورة مقاربة بعد الكارثة التي حلت عليها مؤخرا من زلزال شديد وإعقبه موجات تسونامي ضخمة ثم اتبعها التسرب […]

Read Article →

مذكرات ألماني طيّب في نانكينج – ترجمة الفيلم الألماني John Rabe

أحييكم أيها الأخوة والأخوات الكرام، وأقدم لكم اليوم نموذجا من نماذج النبل والشهامة التي ظهرت بالقرن العشرين وجاءت من الغرب الذي لا يظهر كثيرا من الحالات الإنسانية. وهو نموذج قد […]

Read Article →

سلطة القمع لا تستحق إلا التمرد: ترجمة رائعة المخرج ماساكي كوباياشي Samurai Rebellion | تحديث: رابط مشاهدة جديد

كتبتُ هذا الموضوع في 16-2-2011، أي بعد اندلاع الموجة الثورية الأولى في تونس ومصر أحييكم أيها الأخوة والأخوات ونحن نفتح صفحة عصر جديد من صفحات التاريخ. إنه عصر الحرية والكرامة، […]

Read Article →