الطحلب والوصول الخفي للسلطة – ترجمة الفيلم الكوري الغامض Moss
أحييكم أيها الإخوة والأخوات الكرام وأقدم لكم عملا سينمائيا يناقش أفكارًا محفزة للبحث والنقاش. إلا إنني قبل التطرق لتفاصيل العمل أود الاعتذار عن التأخر في تقديم الترجمة، حيث أعلنت عن […]
روائع يابانية معاصرة (7): رسالة إلى مجتمع منافق – ترجمة الفيلم الياباني Lakeside Murder Case – レイクサイド マーダーケース || ترجمة: فيصل كريم الظفيري
أحييكم أيها الأخوة والأخوات الكرام، وأستكمل معكم اليوم مجددا لسلسلة لنوعية أفلام كنا قد بدأناها معا ونستكملها عبر هذه الرائعة الجديدة. وقبل تقديم عملنا اليوم اسمحوا لي بالبداية بعرض ما […]
حرب تشرين/أكتوبر 1973 وضياع الجولان وخطر أنظمة سايكس-بيكو – ترجمة الحلقة الوثائقية Greatest Tank Battles Golan Heights
بسم الله الرحمن الرحيم مرت علينا منذ أيام قلائل الذكرى التاسعة والثلاثين من حرب أكتوبر/تشرين التي خاضتها كل من مصر وسورية إلى جانب عدد من الجيوش العربية الأخرى ضد الكيان […]
روحي تبحر إلى الوطن – ترجمة الفيلم التركي الرائع “قـَومُ جَدّي” Dedemin Insanlari
أحييكم أيها الإخوة والأخوات وأقدم لكم هذا العمل التركي الكبير، الذي يناقش قضية الحنين إلى الوطن للإنسان المهجّر من دياره وغير القادر على العودة. والعودة هي منتهى أمل المهجّر […]
فتح القسطنطينية ونظرة للدولة العثمانية – ترجمة الفيلم التركي Fetih 1453 – Conquest 1453 (تحديث: مشاهدة مباشرة للفيلم)
بسم الله الرحمن الرحيم أقدم لكم أيها الأخوة والأخوات الكرام ترجمة الفيلم التركي المرتقب Fetih 1453 وهذا الموضوع الذي نناقش من خلاله منظورنا للدولة العثمانية وتقييم هذه النظرة لتلك الإمبراطورية […]
عندما حرّف المترجم الإيراني خطاب الرئيس محمد مرسي
غريب هو أمر الحكومة الإيرانية. فما أقدمت عليه من تحريف وتزوير مباشر وعلى الهواء لخطاب الرئيس المصري دكتور محمد مرسي يدل دلالة واضحة على أنها لا يمكن أن تكون وسيطا […]
أموال التبرعات الخليجية في الهواء الطلق
أريد أن اسأل حكومات دول الخليج سؤالا بسيطا: أين ذهبت أموال التبرعات التي تجاوزت عشرات الملايين والتي أقاموا لها حفلات تلفزيونية مباشرة المخصصة لمساعدة الشعب السوري في أزمته؟ إن التقارير […]
الدبلوماسية البريطانية والسياسة الغربية تحت المجهر – ترجمة السلسلة الوثائقية Getting Our Way
بسم الله الرحمن الرحيم والحمد لله رب العالمين حمدًا كثيرًا، والصلاة والسلام على سيد الخلق وإمام الإنبياء. أما بعد،،، أقدم لكم أيها الأخوة والأخوات ترجمة هذه السلسلة الوثائقية عبر هذا […]
اليابان ترتد عن الساموراي – ترجمة الفيلم الياباني Hara-kiri: Death of A Samurai – 2011 (一命)
بسم الله الرحمن الرحيم أقدم لكم أيها الأخوة والأخوات عملا يابانيا جديدا نعود به لحقبة انتشار الساموراي في اليابان في ظل النظام الإقطاعي والحروب الأهلية الدموية التي جرت في بلاد […]
تأملات تاريخية في سقوط الدول – ترجمة الفيلم الكلاسيكي The Fall Of The Roman Empire – 1964
بسم الله الرحمن الرحيم والحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على أشرف المرسلين أحييكم أيها الأخوة والأخوات، وأقدم لكم عملا تاريخيا نطرح من خلاله ما نستلهمه من دروس وعبر تتكرر […]
مدونة فيصل كريم الظفيري - Faisal Kareem Blog 