قطع الذراع الطويلة (2-2)-قصف مفاعل تموز والشهيد بإذن الله يحيى المشد- ترجمة Raid On The Reactor

نستكمل هنا ما قدمنا في موضوعنا السابق “قطع الذراع الطويلة 1-2” الذي نناقش من خلاله التغول الصهيوني عبر أقوى أسلحته، ألا وهو سلاح الطيران. ومدى قدرة البلدان العربية بإيجاد سبل […]

Read Article →

الترجمة المشتركة للسلسلة الفرنسية “البؤساء” Les Misérables – الأخلاق هي الحقيقة في أبهى صورها!

  يقول الدكتور مصطفى جواد في مقدمة كتابه اللغوي “قل ولا تقل” إنه لا يصح استخدام كلمة البؤساء لوصف شديدي الفقر والذين يعانون من شظف الحياة. وربما ثمة آراء أخرى […]

Read Article →

الغزو العراقي للكويت وحرب تحريرها 90\91 – ترجمة د. وائل نور للحلقة الوثائقية20 th Century Battlefields

كتب الدكتور وائل نور موضوعا موسعا عن هذه الحلقة اشترك بكتابته عدة زملاء وأنا منهم، لكن يبدو أن الموضوع الكبير عن كارثة غزو العراق للكويت قد ضاع مع ضياع منتدى […]

Read Article →

قطع الذراع الطويلة (1-2) – ترجمة البرنامج الوثائقي ?Will Israel Bomb Iran

هذه ترجمة تنقلنا لموضوع حيوي ومؤثر يناقش مسألة التنمّر الصهيوني عبر ذراعه الطويلة والمقصود بها سلاحه الجوي. والحقيقة أنني لم أقصد أن يكون الموضوع الحالي متصلا بالموضوع الذي سيعقبه بإذن […]

Read Article →

روائع يابانية معاصرة (6): المجتمع والسلطة ومأساة الشرير-ترجمة الفيلم الياباني Villain (悪人)

أحييكم أيها الأخوة والأخوات الكرام، وأعود بكم اليوم مجددا لسلسلة لنوعية أفلام كنا قد بدأناها معا ونستكملها عبر هذه الرائعة الجديدة. وقبل تقديم عملنا اليوم اسمحوا لي بالبداية بعرض ما […]

Read Article →

صراع المسيحية والإسلام أو صراع الغرب والشرق- الترجمة المشتركة للسلسلة الوثائقية CLash Of Worlds (BBC)

قبل تاريخ 14-9-2011 بشهر تقريبا، طلب مني الزميل جبر كمال (من فلسطين) أن أبحث له عن عمل وثائقي عن فلسطين فوجدت له حلقة من هذه السلسلة فوجدها أنها بلا نص […]

Read Article →

عن ليبيا :- نجاح الثورة العربية الثالثة: الثورة الليبية – أمل بمستقبل مزدهر وعظة من التاريخ وحذر

وسقط النظام الليبي بسقوط قيادته وتهاويها واستسلام الكتائب الأمنية التي كانت تأتمر بأمر العقيد معمر القذافي. وجاء هذا السقوط الذي طال انتظاره قبيل أيام قلائل من ذكرى الفاتح من سبتمبر […]

Read Article →

تعرف على تطبيق نظرية أرض القتل: رؤية درامية – ترجمة فيلم الساموراي الدموي 13Assassins (十三人の刺客)

أهلا بكم إلى معركة الموت… وأرض القتل. إنه قتال للشرف… ليس للحياة فيه مكان. *شكر خاص للاستاذ عباس مشالي بتصميم البوستر 13Assassins 13مـقـاتـلا مشاهدة مباشرة للفيلم http://www.dardarkom.com/25543-watch-and-dwnload-13-assassins-2010-online.html   هذه أيها […]

Read Article →

الثورات العربية، وسياسة جوبلز… والجامعة العربية العرجاء: معوقات أم لعنات؟

يتحتم عليّ كمواطن عربي أن أذكر هدفي أو أمنيتي التي أسعى لتحقيقها، وهي لن تبتعد كثيرا عن مفهوم احتواء الخطر الصهيوني الماثل بالمنطقة وتحرير الأراضي العربية وعلى رأسها القدس الشريف. […]

Read Article →

إسقاط تاريخي صيني على واقع عربي معاصر – ترجمة الفيلم الصيني Shaolin

أقدم هذا العمل الصيني الجميل والذي يحمل رؤية إبداعية متجددة تصلح لكل زمان وموقع. وقد حفزني هذا العمل لإعادة ترجمته بصورة متكاملة لما فيه من إسقاطات ورمزيات تاريخية تتجاوز حدود […]

Read Article →