أقسام ترجمات الأفلام: الآسيوية والأوروبية والأمريكية الكلاسيكية والهندية والأنيمي
بسم الله الرحمن الرحيم يعرض لنا الكاتب البريطاني باتريك ماكجراث في روايته Spider نموذجا شفافا وصارخا للمعاناة النفسية بحالة الانفصام الكلي والجزئي للشخصية. وهو من القلة المتخصصين بهذه النوعيات الغريبة […]
بسم الله الرحمن الرحيم هل هناك حد فاصل بين حب الانسان لذاته وحبه لمن هم مقربين منه سواء من الاصدقاء أو الأحباب ومتي تكون اللحظة التي لا يحب الانسان بها […]
بسم الله الرحمن الرحيم أقدم ترجمة فيلم الرعب الاثارة الحرب عناصر نجدها جميعا بالفيلم الكوري [R-Point] أو نقطة العودة R-Point فيلم حركة حربي ورعب كوري انتاج عام 2004، وهو يسترجع […]
بسم الله الرحمن الرحيم أقدم لكم اليوم أيها الاخوة الاعزاء موضوعا لترجمة الفيلم التاريخي الذي نزل مؤخرا The Last Legion وهذا الموضوع يحتاج لقراءة متأنية وفاحصة لما به من مفردات […]
بسم الله الرحمن الرحيم “لو عاد يوم حياتي السعيد تسعى له الذكرى بجد جهيد و كان لي من التعبير قصيد لِيُخرِجَ ما في شعري المديد ندمت على دروبي ندماً وجرحي […]
بسم الله الرحمن الرحيم هذه ذكريات تقديمي لهذا العمل المرهق كما وضعته في منتدى الديفيدي العربي خريف العام 2007. سأستهل موضوعي هذه المرة بشكل مختلف عما سبق. أولا: الإهداء: أود […]
بسم الله الرحمن الرحيم في جزيرة غريبة. وأمام أناس غرباء. تقع هذه الأحداث الغريبة والمريبة. عائلة صغيرة تبحث عن الهدوء والسكينة في هذه الجزيرة المعزولة عن البلد. ولكن ما ستواجهه […]
18-9-2007 أقدم لكم ترجمة فيلم المغامرات والأساطير الياباني الممتع ((دورورو)) ((Dororo)) وهو فيلم ياباني من انتاج عام 2007 ويمتلئ بالمغامرات والاسطورة وقتال الساموراي الدامي. تتحدث القصة عن قائد عسكري طموح […]
“أنظر لي جيدا. “عيناي لا تَغُشّاني أبدا. أستطيع أن أكشِفك بنظرة واحدة” بعض الجروح لا تندمل حتى وإن مرت عليها أعوام عديدة. وبعض الذكريات المريرة لا تنمحي بسهولة من الذاكرة. […]
“أنت…. “أنت…. “أنت… يا من نحب “إنك لا ترانا… “إنك لا تسمعنا… “إنك تتصور أنّا بعيدون “إلا إننا قريبون جدا “نحن المُرسلين “الذين نجلب النور لهؤلاء الذين يقبعون في الظلمات […]
مدونة فيصل كريم الظفيري - Faisal Kareem Blog 