من هو نابليون بونابرت؟ أقدم لكم هذه النبذة التاريخية عن نابليون بونابرت أشير أثناءها لدوره بالوطن العربي وموقفه من مصر وفلسطين واليهود، ومدى ارتباط هذا الدور بالصراع الدائر بيننا وبين […]

يسرني تقديم فيلم بلجيكي ناطق بالفرنسية ويناقش قضية هامة تتعلق بحقوق الإنسان. ونحن في عصر يفرض فيه احترام الحقوق الإنسانية للبشر والحد الأدنى منها هو الحرية والكرامة. ILLegal مقيم بصفة […]

نحييكم أيها الاخوة محبي روائع السينما اليابانية المعاصرة ونقدم لكم أحد هذه الأعمال المهمة، وذلك عبر هذه الترجمة المشتركة مع الاخ والصديق العزيز أحمد زليط مشرف القسم الآسيوي بارك الله […]

بسم الله الرحمن الرحيم ترجمتُ أنا والزميل أحمد الزعبي في ربيع عام 2010 السلسلة الوثائقية تاريخ بريطانيا، وصادف ذلك ذكرى مرور عامين على انشاء قسم الترجمات الوثائقية في منتدى الديفيدي […]

الترجمـــة المشــتركــة فيصـــل كـــريم .. & .. هــــاني إدريــس للرائعـــة الصينيـــــــة Forever Enthralled ––––––––—–––––––––– أو ––––––––––—–––––––––—– مـُســـتعبدٌ إلى الأبــــــــــد وهذا التقديم للعمل بقلم فيصل كريم: يعود لنا المخـرج الصيني الكبير […]

أعود لكم أيها الأحباب بعد انقطاع لنكمل معا جوانب من هذه السلسلة التي كنت قد ابتدأتها عن أبرز الأعمال السينمائية اليابانية بالسنوات الأخيرة. وسنتحدث اليوم عن رائعة شفافة عطرة تستغل […]

يسر فريق الديفيدي للترجمة أن يقدم ترجمة جديدة من أعمال الفريق الخاصة بموقع الديفيدي العربي Il Divo النـجـم ——————————- واسمحوا لي بالبداية تقديم أعضاء الفريق الذين قاموا بترجمة هذا العمل: […]

أحييكم أيها الاخوة الأعزاء في ظل هذه السلسلة التي تبرز الوجه المميز للسينما اليابانية ومركزها المتقدم عالميا. وقبل تقديم عملنا اليوم اسمحوا لي بالبداية بعرض ما قدمناه سابقا بسلسلة روائع […]

بسم الله الرحمن الرحمن أقدم لكم أيها الاخوة الكرام تتمة الجزء الثاني من العمل الملحمي للمخرج الصيني (جون ووه) عن معركة الحافة الحمراء الصينية التي جرت بعصور غابرة من التاريخ […]