روائع معاصرة يابانية (4) : القضاء يمنع الرذيلة – الترجمة المشتركة للفيلم الياباني I Just Didn’t Do It

نحييكم أيها الاخوة محبي روائع السينما اليابانية المعاصرة ونقدم لكم أحد هذه الأعمال المهمة، وذلك عبر هذه الترجمة المشتركة مع الاخ والصديق العزيز أحمد زليط مشرف القسم الآسيوي بارك الله […]

Read Article →

الترجمـة المشـتركة للفيلم الصيني (مُســتعبد إلى الأبـد – Forever Enthralled) للمخرج كايجي تشين

الترجمـــة المشــتركــة فيصـــل كـــريم .. & .. هــــاني إدريــس للرائعـــة الصينيـــــــة Forever Enthralled ––––––––—–––––––––– أو ––––––––––—–––––––––—– مـُســـتعبدٌ إلى الأبــــــــــد وهذا التقديم للعمل بقلم فيصل كريم: يعود لنا المخـرج الصيني الكبير […]

Read Article →

روائع يابانية معاصرة(3): أمي وأنا، وأحيانا أبي، وذكريات برج طوكيو Tokyo Tower: Mom and Me, and Sometimes Dad

أعود لكم أيها الأحباب بعد انقطاع لنكمل معا جوانب من هذه السلسلة التي كنت قد ابتدأتها عن أبرز الأعمال السينمائية اليابانية بالسنوات الأخيرة. وسنتحدث اليوم عن رائعة شفافة عطرة تستغل […]

Read Article →

روائع معاصرة يابانية(2): مقطوعة (تشيللو) موسيقية درامية مع الموتى- ترجمة الرائعة اليابانية Departures أوسكار 2009 – تحديث (4-2-2021) رابط مشاهدة

أحييكم أيها الاخوة الأعزاء في ظل هذه السلسلة التي تبرز الوجه المميز للسينما اليابانية ومركزها المتقدم عالميا. وقبل تقديم عملنا اليوم اسمحوا لي بالبداية بعرض ما قدمناه سابقا بسلسلة روائع […]

Read Article →

المعركة الحربية الضخمة تكتمل: ترجمة الجزء الثاني من الفيلم الصيني الحربي Red Cliff Part 2

بسم الله الرحمن الرحمن أقدم لكم أيها الاخوة الكرام تتمة الجزء الثاني من العمل الملحمي للمخرج الصيني (جون ووه) عن معركة الحافة الحمراء الصينية التي جرت بعصور غابرة من التاريخ […]

Read Article →

روائع معاصرة يابانية(1) صراع عبقري بين الرياضيات والفيزياء- ترجمة الفيلم الياباني المثير Suspect X | تحديث: رابط مشاهدة

بسم الله الرحمن الرحيم نعود بكم أيها الاخوة الكرام من محبي السينما الآسيوية إلى السينما اليابانية العريقة عالميا والتي أثبتت جدارتها بمهرجان الأوسكار لهذا الموسم بعد أن فازت بجائزة أحسن […]

Read Article →

بترجمة مشتركة مع د وليد العواضي: مواجهة قتالية صعبة-ترجمة فيلم Zatôichi Meets Yôjimbô

بسم الله الرحمن الرحمن الرحيم يسرنا أيها الاخوة الأعزاء تقديم عمل كلاسيكي جميل وممتع لهواة روائع الأعمال الكلاسيكية. ولكن قبل ذلك، يسرني أن أعلن أن هذه الترجمة تشرفت بمشاركة الاخ […]

Read Article →

فريق كاظمة بأولى ترجماته: ترجمة رائعة المخرج الصيني القدير (كايجي تشين) The Emperor & The Assassin [تحديث: إضافة رابط مشاهدة مباشر]

بسم الله لرحمن الرحيم اشتركت مع الأخ محمد العازمي بفريق أطلقنا عليه “فريق كاظمة” كناية عن ذلك الموقع الشهير في شمال الكويت وحيث وقعت معركة ذات السلاسل ضد الفرس، وكان […]

Read Article →

الصحراء والانسان ومنغوليا – ترجمة الفيلم المنغولي الكوري الصيني المشترك Desert Dream

بسم الله الرحمن الرحيم أقدم لكم أيها الاخوة الكرام هذا العمل من صحاري منغوليا البعيدة. وهو عمل سينمائي جاد ويناقش قضية هامة     Hyazgar Desert Dream حـلـم الـصـحـراء يقدم […]

Read Article →

حـبٌ ورعـبٌ وجِـنٌّ وجـنـون – ترجمة فيلم الرعب والإثارة الصيني Painted Skin

بسم الله الرحمن الرحيم نقدم لكم أيها الأخوة الكرام ترجمة فيلم صيني ممتع وظريف طرح مؤخرا وهو من النوعية التي يفضل مشاهدتها رواد الترفيه والتسلية. Wa pei Painted Skin الـجـلـد […]

Read Article →