تشرفت بزيارة ديوان العالم والباحث والمؤرخ الكبير الأستاذ أسعد الفارس حفظه الله (صاحب كتاب “ليشمان والدرب الطويل نحو بغداد“، الذي تحدثنا عنه في قسم مراجعة الكتب، إضافة إليفه كتبا مميزة كثيرة سبقت هذا العمل)، وكان لقاء ثريا ورائعا كعادة أبو أسامة، الذي أطلعني على مجموعة نفيسة من كتبه المنشورة وغير المنشورة، كما يظهر في الصور أدناه.

ومن هذه الكتب مجلّد جذاب عن الجياد العربية مليء بالصور والشروحات عن الخيول وأجزاء أجسامها المؤثرة بسرعتها وانطلاقتها في كل بيئة.

كما عرض أمامي أبو أسامة تحفته الدفينة التي لمّا تخرج إلى النور حتى الآن، ألا وهي ترجمة كتاب المؤرخ البريطاني هارفي ونستون عن القائد الإنكليزي (أو الجاسوس بالأحرى) ليشمان Leachman O.C. Desert الذي ترجمه الأستاذ نضال خضر معيوف، وحققه وراجعه الأستاذ أسعد الفارس، الذي أضاف له كذلك ثلاثة ملاحق غاية في الأهمية تكمّل فكرة العمل، وتضع له بلورة متكاملة عند القارئ. لكن هذا العمل كان عُرضة لعراقيل منعته من النشر حتى يومنا هذا. بيد أن ما خفف ربما من وطأة هذا الفقد اضطلاع الأستاذ الفارس على نشر كتاب آخر عن ليشمان بعنوان “ليشمان والدرب الطويل نحو بغداد”، الذي أشرت له في مقال موسع في هذه الصفحة. لعلنا نفتح لاحقا بمشيئة الله بابا للنقاش حول مسألة إخراج الترجمة الدفينة لكتاب ونستون إلى النور، وكيفية تذليل العراقيل التي تحول دون نشره وحصول القراء عليه.

أما عن اللقاء، فكان وديا جميلا، إذ تخلله التعرف على بعض أبناء العم أبو أسامة وأقربائه. كما أهديته من جانبي نسخة من ترجمتي لكتاب “تاريخ العقد الاجتماعي في الغرب”.

كما أن العم أسعد الفارس تأثر بهذه الزيارة بما لديه من حس مرهف، فكتب عنها مقالا نرفقه مع مجموعة صور اللقاء أدناه

والحمد لله من قبل ومن بعد.