يبدو أن ثمة مشكلة في تعريب كلمة vigilante فقد شاهدت مؤخرا فيلم The Batman على شاشات السينما (ما يجعلنا نفترض أن الترجمة “رسمية” ولا أعلم لماذا نفترض ذلك عادةً، فهي […]