قواعد الترجمة القانونية : د. عبد الرحمن السليمان
قدم الدكتور عبد الرحمن السليمان هذه السلسلة من المحاضرات عن الترجمة القانونية
Monthly Archives: ديسمبر 2014
شرح مرئي لبرنامج Subtitle Edit – تقديم شادي عبده
في صيف عام 2012 قدمت سلسلة محاضرات عن الترجمة المرئية وكيفيتها وأدواتها. فبادر بعد ذلك أحد الحاضرين وهو الأخ شادي عبده بتقديم شرح مرئي لبرنامج Subtitle Edit حول أبرز ما […]
الشرح الميسر لصديق المترجم المرئي برنامج Subtitle Workshop
بسم الله الرحمن الرحيم أقدم لكم أيها الأخوة والأخوات الكرام بهذا الموضوع شرحا ميسرا لبرنامج Subtitle Workshop . وهذا البرنامج ضروري وحيوي لمن يود ممارسة الترجمة المرئية بشقيها النصي والسماعي، […]
شرح كيفية مشاهدة الأعمال المرئية بالترجمة المستخرجة من الاسطوانات IDX – شرح الأستاذ طارق عبد الهادي
هذا موضوع شرح مصور يشرح فيه الأستاذ طارق عبد الهادي مشكورا كيفية التحكم في ملفات الترجمة الـIDX وتعديلها، ويرجى الانتباه أن الشرح يحتوي على معظم العمليات الافتراضية للتحكم بهذا النوع […]
قبس من روجارد كيبلينغ: And what should they know of England who only England know
يقول الشاعر الإنجليزي روجارد كيبلينغ في قصيدته “العلم الإنجليزي“: Winds of the World, give answer! They are whimpering to and fro And what should they know of England who only […]
أصنام بلا عجوة
عبد عرب الجاهلية صنم اللات لأسطورة صنعها من حاول أن يستثمرها لمصلحة معينة، فقيل إنه “رجل صالح كان يلت السويق للحجيج”، أي أنه يعجن لهم وجبة دسمة فلا يأكلها الحاج […]
مدونة فيصل كريم الظفيري - Faisal Kareem Blog 