ذكريات كيفان: جولة في كلية الآداب بعد 20 عاما من تخرجي منها. تصوير: فيصل كريم الظفيري

كان يفترض اليوم إقامة محاضرة دعا إليها دكتور طارق عبد الله فخر الدين بعنوان تجربتي في ترجمة كتاب رسائل من الكويت في كلية الآداب بجامعة الكويت View this post on […]

Read Article →

مشاركة فيصل كريم في ملتقى المثقفين الثاني على هامش معرض الكتاب الثالث والأربعين في الكويت

أعرض هنا جانبا من مشاركة فيصل كريم في ملتقى المثقفين الثاني على هامش معرض الكتاب الثالث والأربعين المقام في دولة الكويت، وذلك بدعوة كريمة من الدكتور عايد الجريد مشرف الملتقى ومنسقه […]

Read Article →

عرض لكتاب ((تاريخ دولة المماليك في مصر)) – تحليل ونقد: حمزة الحجاجي – تقديم وحوار: فيصل كريم الظفيري | حلقات متجددة

بسم الله الرحمن الرحيم   أقدم في هذا الموضوع لقاءً مسجلاً مع المؤرخ المصري الأستاذ حمزة مختار الحجاجي لمناقشة كتاب حول إحدى حلقات تاريخ مصر الهامة والمفصلية الكتاب ألفه المستشرق […]

Read Article →

بيروت: حلم معلق و”شلخه” – ترجمة الفيلم اللبناني الكويتي (ترويقة في بيروت) Breakfast in Beirut

تحلق بنا رياح الترجمة المرئية لنحط بأرض جديدة لعمل يمزج بين الواقعية التسجيلية والرؤية السينمائية المعاصرة. وقد أثار هذا العمل ردود فعل واسعة وقت عرضه، كما أحدث جدلا وآراء متباينة. […]

Read Article →

عن فيلم “صمت” الياباني 1971: المسيحية ممنوعة في اليابان وصمت ربها عن ذلك

 قدم المخرج الياباني ماساهيرو شينودا رؤيته السينمائية لرواية شوساكو إندو الشهيرة بعنوان 沈黙أو “صمت” وذلك بفيلمه الذي أنتج سنة  1971. وأدى دور القسيس البرتغالي سباستيان رودريغيز الممثل والمؤلف الأمريكي ديفيد […]

Read Article →

بعد ترجمة ثلاثة أعمال سينمائية للمخرج والمؤلف كوكي ميتاني، خطط لترجمة عملين سابقين

الترجمة لأعمال المخرج الياباني كوكي ميتاني صعبة للغاية، لكنها بذات الوقت ممتعة وطريفة. لحظة أن يبدأ الفيلم، يستعد المشاهد للضحك، هكذ مباشرة. والمقدمة تجعلك مهيأ للضحك، فما بالك بحبكته الكوميدية […]

Read Article →

تقرير:استديو الأربعاء وفيصل كريم والشهرية اليابانية السينمائية

بسم الله الرحمن الرحيم قدم استديو الأربعاء في الثاني عشر من أكتوبر/تشرين الثاني سنة 2016 أولى أمسيات الشهرية اليابانية لنشاطات الاستديو المعنية بعرض أفلام سينمائية متميزة من مختلف بقاع العالم. […]

Read Article →

تقرير مصوّر: تغطية لأمسية الجزء الجديد من الفيلم الوثائقي “قوة الإعجاز: وصية موريس” لمؤلفه ومخرجه الفاروق عبد العزيز

تسجيل لوقائع الأمسية الثقافية للجزء الثالث من الفيلم الوثائقي “قوة الإعجاز” بعنوان “وصية موريس” للمخرج والناقد السينمائي المتألق الفاروق عبد العزيز

Read Article →

نابليون بونابرت – حلم الامبراطورية والسقوط (معركة ووترلو)

من هو نابليون بونابرت؟ أقدم لكم هذه النبذة التاريخية عن نابليون بونابرت أشير أثناءها لدوره بالوطن العربي وموقفه من مصر وفلسطين واليهود، ومدى ارتباط هذا الدور بالصراع الدائر بيننا وبين […]

Read Article →