أول دستور مكتوب في تاريخ البشرية: صحيفة المدينة

يقولون لنا إن أول دستور مكتوب هو الدستور الأمريكي. خطأ. إن صحيفة المدينة هي أول دستور بشري مكتوب ينظم العلاقات الاجتماعية والسياسية والاقتصادية. والراجح أن الصحيفة صيغت بعد معركة بدر […]

Read Article →

تأملات في مقارنة ترجمة معاني القرآن المجيد (1)

إن المقارنة سلاح معرفي تتجلى أهميته في علم #الترجمة. وسنأخذ عينتين من ما وصفا بأنهما “أفضل ترجمتين حديثتين لمعاني #القرآن المجيد”، ألا وهما ترجمة الأستاذ دكتور محمد حلمي، وترجمة أخرى […]

Read Article →

تأملات في مقارنة ترجمة معاني القرآن المجيد (2)

2) تلقي إشكالية تفسير القرآن المجيد بظلالها على ترجمة معانيه. ما يعني أننا نواجه إشكاليتين متداخلتين في بعضهما بعضا. ولنتناول نموذجا قرآنيا يتكرس في تفسيره مشكلة آلية الفهم الصحيحة للنص […]

Read Article →

تسريبات نظام العسكر في مصر تكشف احتقارهم الدفين للخليج

بمناسبة الحديث عن التسريبات الجديدة التي يزدري فيها السيسي ورجالاته “دول الخليج” فإننا أمام جملة من الحقائق التي تستحق الدراسة والاهتمام: * إن احتقار العسكر في مصر وغيرها لمشايخ الخليج […]

Read Article →