الشيخ مثقال الفايز (كبير قبيلة بني صخر وزعيمها التاريخي في الأردن) بعيون إسرائيلية وسيرة يدونها الصهاينة. ترجمة فيصل كريم الظفيري

الشيخ #مثقال الفايز (كبير #قبيلة بني صخر وزعيمها التاريخي في #الأردن) بعيون إسرائيلية وسيرة يدونها #الصهاينة. #ترجمة فيصل كريم الظفيري

Read Article →

مقال مترجم:- عودة فن “الحلقة” مع مسرح استجمام الجزائري

استرداد “الحَلْقَة“: فرقة استجمام الجزائرية  وعودة المسرح التجريبي إلى الفضاء الشعبي بحثا عن “تفاحة“ (مقال مترجم من موقع Rock Paper Scissors)[i] ترجمة: فيصل كريم الظفيري بطاقة تعريفية: استجمام، هي فرقة […]

Read Article →

مقال مترجم:- عن مسرح الغضب، “انظر إلى الوراء بغضب” لجون أوزبورن

انظر إلى الوراء بغضب: كيف حرّر جون أوزبورن اللغة المسرحية جيمي بورتر يهاجم الطبقية والدين والسياسة والصحافة في مسرحية أوزبورن الكلاسيكية – لكن ثوريتها تكمن في ثرائها اللغوي رابط المقال […]

Read Article →

ترجمة ختامية كتاب | سلام ما بعده سلام: سقوط الامبراطورية العثمانة وولادة الشرق الأوسط الحديث | لمؤلفه ديفيد فرومكين

سلام ما بعده سلام سقوط الامبراطورية العثمانية وولادة الشرق الأوسط الحديث خاتمة طبعة سنة 2009 تأليف: ديفيد فرومكين ترجمة: فيصل كريم الظفيري كما يعلم قراء هذا الكتاب، فإن ولادة الشرق […]

Read Article →

ترجمة مقدمة كتاب | الهدوء: قوة الانطوائيين في عالم لا يكف عن الكلام | لمؤلفته سوزان كاين || ترجمة: فيصل كريم الظفيري

الهدوء قوة الانطوائيين في عالم لا يكفّ عن الكلام تأليف: سوزان كاين ترجمة: فيصل كريم الظفيري إن الشخصية هي العامل الرئيس الذي تتشكّل من حولها حياة الإنسان، بالإضافة إلى عوامل […]

Read Article →

ترجمة مقدمة كتاب | السعي نحو المجد – أوروبا بين عامي 1648 و1815 |لمؤلفه تيم بلانينج

السعي نحو المجد أوروبا بين عامي 1648 و1815 الثورات الخمس التي صنعت أوروبا الحديثة تيموثي بلانينج ترجمة: فيصل كريم الظفيري ======== إن كل مرحلة تاريخية تتعلق بأوروبا لا بد أن […]

Read Article →

تعرف على الفتاة البسيطة ملاله: ملهمة الأفغان ورمزها – ترجمة لصيحة نخوتها

تعرّف على “ملاله” الفتاة الأفغانية ابنة راعي الغنم البسيط التي غيرت وجه التاريخ في معركة ميوند عام 1880 حين هتفت في قلب المعركة: “که په میوند کی شهید نشوی خدایږو […]

Read Article →

تقديم لكتاب “ستالين: سيرة جديدة للزعيم الطاغية” لكاتبيه أوليغ خليفنيوك ونورا ساليغمان | Stalin: New Biography of a Dictator

“باشر جوزيف ستالين السلطة المطلقة في الإتحاد السوفييتي في الفترة الواقعة بين عام 1929 وحتى العام الذي توفي فيه 1953. وقد تسبب خلال فترة الربع قرن تلك، حسب تقدير أوليغ […]

Read Article →

أصول المسيحية الصهيونية في الولايات المتحدة (2-2) : سايروس سكوفيلد

هذا مقال آخر عن مؤسسي المسيحية الصهيونية في الولايات المتحدة ونشرته الموسوعة العالمية (الويكيبيديا) على موقعها مؤخرا من هنا سايروس إنغرسون سكوفيلد, (بالإنجليزية: Cyrus Ingerson Scofield), (19 أغسطس 1843 – […]

Read Article →