القول الجليل بزوال دولة إسرائيل (هجمات نيويورك 2001 ومقدمة الزوال) ترجمة الفيلم الوثائقي الخطير Missing Links

بسم الله الرحمن الرحيم أحييكم أيها الإخوة والأخوات وأقدم لكم هذا العمل والموضوع الذي نعرض من خلاله مسألة الحادي عشر من سبتمبر 2001 والهجمات المفاجئة والمنسقة التي تعرضت لها الولايات […]

Read Article →

كيف هلكت الديناصورات؟ وما هو الحاصب والدخان – ترجمة الفيلم الوثائقي Last Day Of Dinosaurs

بسم الله الرحمن الرحيم والحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على خاتم الأنبياء والمرسلين يقول الله تعالى في كتابه الفرقان المبين {أَفَلَمْ يَرَوْا إِلَى مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُم مِّنَ […]

Read Article →

ترجمة سلسلة تاريخ العالم لأندرو مار BBC Andrew Marr`s History of the World

اشتركتُ بترجمة ومراجعة ترجمات هذه السلسلة الوثائقية عن مختصر تاريخ العالم السلام عليكم ورحمة الله وبركاته -(-( Arab Translators )-)- يتشرف فريق الترجمة العربي أن نقدم لكم اليوم ترجمة الموسم […]

Read Article →

حرب تشرين/أكتوبر 1973 وضياع الجولان وخطر أنظمة سايكس-بيكو – ترجمة الحلقة الوثائقية Greatest Tank Battles Golan Heights

بسم الله الرحمن الرحيم مرت علينا منذ أيام قلائل الذكرى التاسعة والثلاثين من حرب أكتوبر/تشرين التي خاضتها كل من مصر وسورية إلى جانب عدد من الجيوش العربية الأخرى ضد الكيان […]

Read Article →

الدبلوماسية البريطانية والسياسة الغربية تحت المجهر – ترجمة السلسلة الوثائقية Getting Our Way

بسم الله الرحمن الرحيم والحمد لله رب العالمين حمدًا كثيرًا، والصلاة والسلام على سيد الخلق وإمام الإنبياء. أما بعد،،، أقدم لكم أيها الأخوة والأخوات ترجمة هذه السلسلة الوثائقية عبر هذا […]

Read Article →

قطع الذراع الطويلة (2-2)-قصف مفاعل تموز والشهيد بإذن الله يحيى المشد- ترجمة Raid On The Reactor

نستكمل هنا ما قدمنا في موضوعنا السابق “قطع الذراع الطويلة 1-2” الذي نناقش من خلاله التغول الصهيوني عبر أقوى أسلحته، ألا وهو سلاح الطيران. ومدى قدرة البلدان العربية بإيجاد سبل […]

Read Article →

الغزو العراقي للكويت وحرب تحريرها 90\91 – ترجمة د. وائل نور للحلقة الوثائقية20 th Century Battlefields

كتب الدكتور وائل نور موضوعا موسعا عن هذه الحلقة اشترك بكتابته عدة زملاء وأنا منهم، لكن يبدو أن الموضوع الكبير عن كارثة غزو العراق للكويت قد ضاع مع ضياع منتدى […]

Read Article →

قطع الذراع الطويلة (1-2) – ترجمة البرنامج الوثائقي ?Will Israel Bomb Iran

هذه ترجمة تنقلنا لموضوع حيوي ومؤثر يناقش مسألة التنمّر الصهيوني عبر ذراعه الطويلة والمقصود بها سلاحه الجوي. والحقيقة أنني لم أقصد أن يكون الموضوع الحالي متصلا بالموضوع الذي سيعقبه بإذن […]

Read Article →

صراع المسيحية والإسلام أو صراع الغرب والشرق- الترجمة المشتركة للسلسلة الوثائقية CLash Of Worlds (BBC)

قبل تاريخ 14-9-2011 بشهر تقريبا، طلب مني الزميل جبر كمال (من فلسطين) أن أبحث له عن عمل وثائقي عن فلسطين فوجدت له حلقة من هذه السلسلة فوجدها أنها بلا نص […]

Read Article →

إيران بين حلم الثورة وخطر الغرق بالخليج – الترجمة المشتركة للسلسلة الوثائقية Iran And The West (BBC)

نقدم لكم أيها الأخوة والأخوات الكرام سلسلة وثائقية هامة تدخل من ضمن إطار التأريخ المعاصر والقراءة السياسية المعاصرة لأحد أهم المواقف والأحداث التي أثرت على العالم عموما والشرق الأوسط والخليج […]

Read Article →