روائع يابانية معاصرة 11 – فرصة العمر لا تأتي إلا… صدفة | ترجمة الفيلم الكوميدي A Ghost Of A Chance (ステキな金縛り

بسم الله الرحمن الرحيم أقدم لكم هذه الترجمة الجديدة التي نستكمل بها سلسلة الروائع اليابانية السابقة والتي نستعرضها لكم وهي كالتالي: 1 – 2 – 3 –4 – 5 – […]

Read Article →

روائع يابانية معاصرة 10 – الكناري تهاجر نحو الشمال – ترجمة الفيلم الياباني A Chorus Of Angels (北のカナリアたち)

 بسم الله الرحمن الرحيم أقدم لكم هذه الترجمة الجديدة التي نستكمل بها سلسلة الروائع اليابانية السابقة التي نستعرضها لكم وهي كالتالي: 1 – 2 – 3 –4 – 5 – […]

Read Article →

تحديث: رابط مشاهدة. روائع يابانية معاصرة (9): اضحك مع السينما وعليها – ترجمة الفيلم الكوميدي الياباني The Magic Hour (ザ・マジックアワー)

بسم الله الرحمن الرحيم أقدم لكم عملا جديدا من اليابان يستحق أن يوضع في خانة الأعمال الرائعة المعاصرة. وقبل التحدث عن العمل اسمحوا لي أن استعرض معكم ما سبق من […]

Read Article →

لمن يهوي الخيال والأسطورة والساموراي – ترجمة الفيلم الياباني The Sword Of Alexander (大帝の剣)

بسم الله الرحمن الرحيم أعود إليكم أيها الأعزاء لأقدم أحد أعمال الأسطورة والخيال الفانتازي والمغامرات المليئة بقتال الساموراي الياباني. وهي مجموعة أعمال كنت ابتدأت ترجمتها منذ عدة سنوات واتجهت بها […]

Read Article →

روائع يابانية معاصرة(8): الكوميديا والمبدع والسلطة والقمع- ترجمة University Of Laughs (笑の大学)

أقدم لكم أيها الإخوة والأخوات الكرام عملاً يابانيا رائعًا أتابع به ما كنتُ عرضته سابقا من نوافذ على الأعمال التي تصنف ضمن روائع الألفية الجديدة اليابانية من ناحية المستوى والشعبية. […]

Read Article →

الذكريات وهزيمة الرعـب – ترجمة الفيلم الكوري Spider Forest

أحييكم أيها الأخوة والأخوات الكرام، وأقدم لكم عملا كوريا جنوبيا جميلا أعود من خلاله لهذه السينما التي انقطعت عن ترجمة أعمالها منذ فترة ليست بالقصيرة بالرغم من أن بداياتي بعالم […]

Read Article →

الطحلب والوصول الخفي للسلطة – ترجمة الفيلم الكوري الغامض Moss

أحييكم أيها الإخوة والأخوات الكرام وأقدم لكم عملا سينمائيا يناقش أفكارًا محفزة للبحث والنقاش. إلا إنني قبل التطرق لتفاصيل العمل أود الاعتذار عن التأخر في تقديم الترجمة، حيث أعلنت عن […]

Read Article →

روائع يابانية معاصرة (7): رسالة إلى مجتمع منافق – ترجمة الفيلم الياباني Lakeside Murder Case – レイクサイド マーダーケース

أحييكم أيها الأخوة والأخوات الكرام، وأستكمل معكم اليوم مجددا لسلسلة لنوعية أفلام كنا قد بدأناها معا ونستكملها عبر هذه الرائعة الجديدة. وقبل تقديم عملنا اليوم اسمحوا لي بالبداية بعرض ما […]

Read Article →

اليابان ترتد عن الساموراي – ترجمة الفيلم الياباني Hara-kiri: Death of A Samurai – 2011 (一命)

بسم الله الرحمن الرحيم أقدم لكم أيها الأخوة والأخوات عملا يابانيا جديدا نعود به لحقبة انتشار الساموراي في اليابان في ظل النظام الإقطاعي والحروب الأهلية الدموية التي جرت في بلاد […]

Read Article →

روائع يابانية معاصرة (6): المجتمع والسلطة ومأساة الشرير-ترجمة الفيلم الياباني Villain (悪人)

أحييكم أيها الأخوة والأخوات الكرام، وأعود بكم اليوم مجددا لسلسلة لنوعية أفلام كنا قد بدأناها معا ونستكملها عبر هذه الرائعة الجديدة. وقبل تقديم عملنا اليوم اسمحوا لي بالبداية بعرض ما […]

Read Article →